From Books by Black Women to Electricians’ Stories, a Show Catalogues Alternative Archives